Two recent lawsuits against BMW and Dollar General illustrate the kind of trouble that companies can inadvertently get into when conducting employee background checks. The Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) on June 11 accused both companies of using information…